introduction de al-Ajurrûmiyya par sheikh al-'Uthaymine rahimahullah

bismillah ar-rahmân ar-rahîm

introduction de sheikh al-'Uthaymin rahimahullah à son commentaire de al-Ajurrûmiyya

Certes la science de la grammaire est une science noble, et une science intermédiaire, un outil, avec laquelle on atteint deux choses :

1/ la compréhension du Livre d'Allah et la sunna de Son messager (alayhi as-salat wa as-salam) parce que leurs compréhensions se fait par la connaissance de la grammaire.

2/ préserver la langue arabe, celle dans laquelle la parole d'Allah a été révélée ; c'est pour cela que la compréhension de la grammaire est une chose très importante. Mais la grammaire est dure au commencement et simple à sa fin. Elle a été imagée comme suit : c'est une maison en bambous, et sa porte est en fer, c'est-à-dire que l'entrée est dure mais quand tu es à l'intérieur, toute chose te sera facilitée.et pour cela, il est indispensable pour l'être humain de s'accrocher à l'étude de ses bases afin que reste lui soit facilité. Et il ne faut pas prendre en compte la parole de celui qui dit : "la grammaire est dure", jusqu'à ce que l'étudiant s'imagine que son apprentissage lui est impossible, car ceci n'est pas vrai. Mais il doit plutôt insister sur les bases afin que le reste lui soit facile.

certains ont dit :

"la grammaire est dure et elle est comme un long escalier ;

et si tu entreprends quelque chose, tu n'y arriveras pas ;

et celui qui essaye de parler, il va rendre cela étrange "

Et ceci n'est pas vrai. Nous ne sommes pas d'accord avec cela: mais plutôt nous disons incha'Allah : la grammaire est simple et tel un escalier court et sa fin est simple et elle est compréhensible dès le début".